• Liebe Eltern, lubi starši,

    prjedy hač so do prózdninow rozžohnujemy, chcu so Wam cyle wutrobnje za Wašu podpěru w tutym šulskim lěće podźakować.

    Vor Beginn der Sommerferien möchte ich Ihnen ganz herzlich für ihre Unterstützung in diesem Schuljahr danken.

    Dachten wir im September noch, dass es ein normales Schuljahr wird, zeigte sich nach den Herbstferien, dass pandemiebedingte Abläufe an den Schulen für einen längeren Zeitraum Realität bleiben würden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre tägliches Engagement.

    So konnten wir das Schuljahr 2021/22 angesichts aller Widrigkeiten trotzdem relativ geordnet und mit beachtlichen Leistungen beenden.

    Přeju Wam a Wašim swójbnym rjane, wočerstwjace prózdniny.

    Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine schöne und erholsame Ferien- und Urlaubszeit.

    Wostańće strowi! Bleiben Sie gesund!

    Přejemy Wam wšitko dobre! 

    Alles Gute im Namen aller Lehrer*innen, Erzieher*innen und Mitarbeiter*innen der SGS Bautzen

    Andrea Rätzowa